COVID-19
Comment serons-nous protégés ? Cet événement a été approuvé par la Santé publique
parce que l'événement se tient à l'extérieur dans un endroit ouvert. Nous devons cependant suivre des règles. Mentionnons premièrement que même si l’endroit choisit est un «marché aux puces», l’événement se voit comme une extension des Salons qui se tenaient à l'intérieur. La Covid-19 exigent une «distanciation sociale» ainsi qu’une hygiène appropriée incluant des protections personnelles. Les exposants seront tous situés sous l’une des multiples toitures du Marché aux puces de Lachute. Ces toitures ont une dimension de 20 pieds par environ 500 pieds. Afin d’assurer un maximum de protection, il n’y aura qu’une seule rangée d’exposants sous les toitures. Il n'y aura aucun exposant face à face. Les toitures ayant 20 pieds de large, 10 pieds seront réservés aux exposants et l’autre 10 pieds aux visiteurs qui ne devront aller que dans une seule direction. Il sera de la responsabilité de chaque exposant d'assurer sa protection personnelle contre la Covid-19. Le port de masque ou visière sera recommandé pour chaque exposant. Nous vous recommandons aussi d'apporter des produits de désinfection à offrir à un visiteur qui veut examiner l'un de vos objets. Vous pourrez aussi l'utiliser pour votre propre protection personnelle. |
How are we protected ? This event has been approved by the Public Health
because it is being held outside in a flea market. However, we have to follow some rules. First, while this event is in a flea market, you have to consider it is an extension of one of the shows we had inside. The Covid-19 requires «Social Distancing» as well as good sanitary conditions including for your personal protection. All exhibitors will be located under one of the many roofs of the Lachute Flea Market. All these roofs have a dimensioon of 20 feet by about 500 feets long. To insure a maximum protection for everybody, there will be only one row of exhibitors under the roofs. There won't be any exhibitors face to face. The roof being 20 foot large, 10 feet will be reserved for the exhibitors and the other 10 feet will be reserved for the visitors to go in one direction only. It will be the exhibitor's responsibility to insure his own protection against the Covid-19. A mask is recommended for every exhibitor. In addition, we recommend to bring desinfections products to offer to your visitors. Of course, these would be good for you too. |