SALON DE L'ARME DE LACHUTE
SOUS LES TOITS
​Samedi le 12 septembre 2020

LACHUTE ARMS FAIR
UNDER ROOFS
Saturday, September 12th, 2020

Exceptionnellement, ce nouveau Salon de l'Arme de l'ACABC aura lieu sous les toitures du Marché aux Puces de Lachute.

La Covid-19 et les règles de «Distanciation Sociale» de Santé Canada ne permettent pas présentement d'organiser un Salon à l'intérieur d'un bâtiment. En conséquence, après maintes considérations et obtentions de permis, nous avons pris entente pour organiser un nouveau type de Salon. Ce Salon ou Exposition se tiendra à Lachute sous des toitures du Marché aux puces de l'endroit. Même si l'événement sera à l'extérieur, nous serons au moins protégé par ces toitures contre la pluie.

Il faut bien comprendre que malgré que l'endroit choisi soit un Marché aux puces, l'événement est distinct et suivra des règles similaires à nos Salons précédents. La sécurité sera augmentée et les règles d'exposition seront révisées.

Exceptionally, this new LCACA Arms Fair will be held under the roofs of the Lachute Flea Market.

The Covid-19 and the rules of the «Social Distancing» required by Health Canada do not allow any fair or exhibit inside of a building. Consequently, after much toughts and obtention of permits, we were able to organize this new type of fair. This Fair or Exhibition will be held under roofs available at the Lachute Flea Market. While this new event is held outside, we will have some protection from rain.

You have to understand that, while this event is being held into a flea market, this event is distinct and will follow similar rules are we are used to have in our previous fairs. We will have an increase in security measures and we will review some rules for exhibiting firearms.