LAC -MAP-PHOTOS

EXPOSITION D'ARMES DE LACHUTE
SOUS LES TOITS

LACHUTE GUN SHOW
UNDER THE ROOF

Le 8 juin 2024

June 8th, 2024

Notre Exposition du 8 juin a été fait sous la menace de pluies et d'orages violents. Pendant la journée précédant l'exposition, au moment d'installer les tables, il y a eu de très fortes pluies. Sous les toitures, le bruit était assourdissant et tout était trempé autour des toitures. Malgré tout, les tables d'exposition restèrent sèches, ce qui était un bon présage pour notre exposition du lendemain.
L'exposition a quant même été un grand succès considérant que quelques exposants annulèrent leur présence. Le nombre d'exposants et de visiteurs fut très près de nos expositions précédentes au même endroit. Le temps était relativement froid et nuageux. Nous avons eu une petite averse vers la fin de l'exposition sans qu'elle affecte notre événement.

The expected weather of our 8th of June show was bad with rain and storm forecasted. The day preceeding the show we had heavy rain during the setup of the tables. The noise was defeaning under the roofs and all was wet around the roofs. Nevertheless, the tables stayed dry. This was a good sign considering our coming show for the following day.
The show was anyhow a very good success considering that a few dealers cancelled their reservation. The number of dealers and visitors was still quite close to what we had for the preceeding shows under the roofs. The weather was quite cold and cloudy. We had a small rain shower at the end of the show, which had no impact on our event.

Voici une photo prise la journée précédant notre exposition. On peut remarquer que les tables restent sèches malgré la pluie abondante autour des toitures.

This picture was taken the day preceeding the show during the setup of the tables. We can notice that the tables are still dry while it is wet all around the roofs.

Les nuages furent présents pendant toute la durée de notre exposition. Nous avons eu une petite avers vers la fin de l'exposition, sans impact sur notre événement.

The clouds were present all day during our show. We had a small rain shower at the end of the show, which had no impact on our event.