SALON DE L'ARME DE ST-HYACINTHE / ST-HYACINTHE ARMS FAIR
|
Vous avez ci-après les photos qui furent prises pendant l'un des
Salons de l'Arme et du Militaria de St-Hyacinthe. Les exposants clairement identifiables ont donné leur autorisation pour être photographiés. Si, pour quelque raison que ce soit, vous apparaissez clairement sur une photo sans votre autorisation, avisez Pierre Gagné au (514) 591-1835. Nous prendrons les mesures nécessaires afin de vous satisfaire. |
Hereafter, you have the photographs taken during one of the St-Hyacinthe Arms and Militaria Fairs.
The exhibitors that you can clearly identified have given their authorization to be photographed. Should you for any reason appear without your authorization, please call Pierre Gagné (514) 591-1835. We will make sure to take the necessary action for your satisfaction. |
PHOTOS / PHOTOGRAPHS
Salon du 22 octobre 2023 / October 22nd, 2023 Fair
Salon du 22 octobre 2023 / October 22nd, 2023 Fair
|
Notre Salon du 22 octobre 2023 a accueilli un grand nombre d'exposants avec plus de 200 tables en montre par nos membres.
La météo nous a apporté une pluie forte toute la journée. Ce qui aurait dû nous apporter un grand achalandage de visiteurs. Cependant, ce ne fut pas le cas. Le nombre de visiteurs fut légèrement à la baisse. Comme d'habitude plusieurs exposants ont manifesté leur satisfaction tandis que quelques 'autres étaient déçus de leurs ventes. |
Our October 22nd Fair was very successful
with over 200 tables on display by our members. Unfortunately, the weather of the day brought heavy rain and, unexpectedly, the crowd was a little less than usual. As usual many exhibitors expressed their satisfaction while a few other were dissapointed with their sales. |
PHOTOS / PHOTOGRAPHS
Salon du 7 mai 2023 / May 7th, 2023 Fair
Salon du 7 mai 2023 / May 7th, 2023 Fair
|
Notre Salon du 7 mai 2023 a accueilli un grand nombre d'exposants. Cependant, la superbe météo du jour nous a ravi un grand nombre de visiteurs.
Notre consolation a été que les plus mordus de nos collectionneurs se sont quand même présentés. De l'opinion de plusieurs de nos exposants, leur satisfaction fut grande. À noter que, pendant ce Salon, nous avons recommencé à remettre des prix à nos membres qui ont présenté une partie de leur belle collection. C'est ainsi que 6 de nos membres étaient en compétition. |
With our May 7th Fair, we had a great number of exhibitors.
However, the superb weather of the day took away a large number of visitors. We still feel that the most passionnate of our collectors were present at the show. Several of our exhibitors have indicated a great satisfaction anyway. During this event, we came back with prices for the best exhibitions presented by our members. 6 of our members were competing. |
|
|
|
|
|
Premier prix: $250
|
Deuxième prix: $150
|
Troisième prix: $100
|
Mention spéciale
|
|
First price: $250
|
Second price: $150
|
Third price: $100
|
Distinction
|
PHOTOS / PHOTOGRAPHS
Salon du 5 mars 2023 / March 5th, 2023 Fair
Salon du 5 mars 2023 / March 5th, 2023 Fair
PHOTOS / PHOTOGRAPHS
Salon du 30 octobre 2022 / October 30th, 2022 Fair
Salon du 30 octobre 2022 / October 30th, 2022 Fair
(Ces photos furent prises par Pierre Gagné (Directeur de la publicité) et Serge Locas (Membre de l'Association))
(These photographs were taken by Pierre Gagé ( Advertising Director) and Serge Locas (Member of the Association))
(These photographs were taken by Pierre Gagé ( Advertising Director) and Serge Locas (Member of the Association))
