SALON DE L'ARME DE ST-HYACINTHE / ST-HYACINTHE ​ARMS FAIR

---

PLAN DE LA SALLE / FLOOR PLAN
Salon du 7 mai 2023 / May 7th, 2023 Fair

Ce plan de la salle montre la configuration des tables qui sont toutes de dimension 8 pieds X 30 pouces.
Exceptionnellement, les tables 1 à 33 sont de dimension 8 pieds X 48 pouces.
Une table de couleur rouge indique qu'elle est déjà réservée.
Les réservations doivent être faites en fonction de cette configuration.
À noter que les emplacements ne sont jamais garanties.
Il nous faut souvent faire des ajustements à la dernière minute.

This floor plan shows the tables configuration.
All tables are 8 foot X 30 inches.
Exceptionally, tables 1 to 33 are 8 foot X 48 inches.
A red table means that it has already been reserved.
The reservations must be made with this configuration in mind.
Pleasee note that the space reserved cannot be guaranteed.
We often need to make last minute adjustments.

​À votre droite, le Plan est présenté en 4 parties.
​Vous pouvez agrandir chacune des parties en cliquant dessus.

​On your left,
the floor plan
is divided in 4 parts.
​Click on any of these parts to ​enlarge it.

Ci-après, vous trouverez la liste des membres qui ont déjà réservées et leur emplacement. À noter que vous devez demander que votre nom soit mentionné afin d'apparaître sur la liste. Sinon, votre/vos tables n'auront que la mention "RÉSERVÉE".
Hereafter are the names of the members who have already reserved their tables. Please note that you musk ask to have your name mentioned  to be listed.  Otherwise, your table(s) will only be listed as "RESERVED".

 1- Pierre Gagné
2- Pierre Gagné
3- Pierre Gagné
4- Pierre Gagné
5- Pierre Gagné
6- Agathe Émond
7- Agathe Émond
8- Agathe Émond
9- Agathe Émond
10- Agathe Émond
11- Agathe Émond
12- Agathe Émond
13- Luc Pelletier
14- Réal Papineau
15- Réal Papineau
16- Moazzamali Bajwa
17- Moazzamali Bajwa
18- Roger Boucher (Cacouna)
19- Roger Boucher (Cacouna)
20- Roger Boucher (Cacouna)
​21- Yannick Thibault
22- Yannick Thibault
23- Michel Leclerc
24- Michel Leclerc
25- Michel Leclerc
26- Ed Horton
27- Ed Horton
28- Jean-Paul Jobin
29- Jean-Paul Jobin
30- Stéphane Biron
31- Stéphane Biron
32- Régiment des Gris et des Bleus
33- Régiment des Gris et des Bleus
34- Réservé (MR)
35- Réservé (MR)
36- Réservé (MR)
36b- Réservé (MR)
37- Robert Lefebvre
38- Robert Lefebvre
39- André Ouimette
40- André Ouimette
41- Mario Potvin
42- Mario Potvin
43- Mario Potvin
44- Sûreté du Québec
45- Sûreté du Québec
46- François Quesnel
47- François Quesnel
48- Mario Raymond
49- Mario Raymond
101- Nick Healey
102- Nick Healey
103- Nick Healey
104- Normand Dion
105- Jean Lemelin
106- Jean Lemelin

107- Jocelyn Garnier
108- Jocelyn Garnier
109-Marcel Tessier
110- Marcel Tessier
111- Alibrando Biagini
112- Claude Langlois
113- Claude Langlois
114- Claude Langlois
115- Claude Langlois
116- Claude Langlois 
117- Jean Lemelin
118- Jean-Guy Lacasse
119-Jean-Guy Lacasse
120- Tony Tornyi
121- Tony Tornyi
122- Tony Tornyi
201- Sylvain Boucher
202- Sylvain Boucher
203- Sylvain Boucher
204- Charles-Moffet Dufour
205- Charles-Moffet Dufour
206- Charles-Moffet Dufour
207- Jean Brousseau
208- Jean Brousseau
​209- Jean Brousseau
210- Jacques Emond
211- Richard Ouellette
​212- François Grignon
​213- François Grignon
214- Richard Lusignant
215- Richard Lusignant
216- Marc-André Villeneuve
​217- Philippe Bernier
218- Philippe Bernier
219- Michel L'Heureux
220- Sylvain Boucher
221- Sylvain Boucher
222- Sylvain Boucher
301- Raffaelle Diodati
302- Raffaelle Diodati
303- 
304- Georges Lacombe
305- Georges Lacombe
​​​306- Georges Lacombe
307- 
308- Collin Elkins
​309- Collin Elkins
310- Collin Elkins
311- Collin Elkins
​312- Collin Elkins
​313- Collin Elkins
314- Collin Elkins
315- Collin Elkins

316- 
​317- Jean-Marie Dufour
318- Jean-Marie Dufour
319- Jean-Marie Dufour
320- Jean-Marie Dufour
321- Jean Plamondon
322- Jean Plamondon
​401- Gérald Morin
402- Gérald Morin
403- Gérald Morin
404- Gérald Morin
405- Yves Champagne
406- Yves Champagne
407- Jonathan Lamarche
408- Jonathan Lamarche
409- Guylaine Pothier
410- Guylaine Pothier
411- Guylaine Pothier
412- Serge Goulet
413- Jacques Denis
414- Jacques Denis
415- Michel Daoust
416- Michel Daoust
417- Guillaume Blanchet
418- James Glazier
419- Shahram Shamloo
420- Shahram Shamloo
421- Thierry Droin
​422- Thierry Droin
501- N. Lilley
502- N. Lilley
503- Marcelo Baldovino
504- S. Stanko
505- S. Stanko
506- J. Mikler
507- Walter Kucharski
508- Rachel Sablauskas
509- Brian Allen
​510- Gérald Bérubé
​511- Gérald Bérubé
​512- Gérald Bérubé
513- Gérald Bérubé
514- Robert Samson
515- Benoit Lapierre
​516- Annie Dubuc
517- Anthony Haikalis
518- Anthony Haikalis
519- 
520- Clément Pépin
521- Clément Pépin
​522- Sophie Béland (CCFR)

​601- Pierre Galarneau
602- Pierre Galarneau
​603- 
​604- Patrick Daunais
605- Patrick Daunais
606- Patrick Daunais
607- Patrick Daunais
​​608- Patrick Daunais
609- Patrick Daunais
610- Philippe Cloutier
611- Philippe Cloutier
612- Philippe Cloutier
613- Philippe Cloutier
614- Philippe Cloutier
615- George Briggs
616- George Briggs
617- George Briggs
618- George Briggs
619- John McCraken
620- Peter Doehl
621- Peter Doehl
622- Peter Doehl
623- 
624- Jos David
625- Jos David
626- George Guilbault
627- George Guilbault
628- George Guilbault
701- Roland Bertoldi
702- Roland Bertoldi
703- Roland Bertoldi
704-Jérôme Robitaille
705- Jérôme Robitaille
706- Yan Glazer
707- Yan Glazer
708- Rémi Carbonneau
709- Rémi Carbonneau
710- Serge Houde
711-
712- Gary Monroe
713- Gary Monroe
714- Gary Monroe
715- Michel Dubois
716- Michel Dubois
717- Robert Dionne
718- Robert Dionne
719- Robert Dionne
720- Richard Kudrna
721- Richard Kudrna
722- Gailis Laimonis
723- Jean-Luc Larose
724- Jean-Luc Larose
725- Guy Monet
726- Valeri Savka
727- 
​728- Daniel Auberger