SALON DE L'ARME DE ST-HYACINTHE / ST-HYACINTHE ​ARMS FAIR

---

PLAN DE LA SALLE / FLOOR PLAN
Salon du 7 mai 2023 / May 7th, 2023 Fair

Ce plan de la salle montre la configuration des tables qui sont toutes de dimension 8 pieds X 30 pouces.
Exceptionnellement, les tables 1 à 33 sont de dimension 8 pieds X 48 pouces.
Une table de couleur rouge indique qu'elle est déjà réservée.
Les réservations doivent être faites en fonction de cette configuration.
À noter que les emplacements ne sont jamais garanties.
Il nous faut souvent faire des ajustements à la dernière minute.

This floor plan shows the tables configuration.
All tables are 8 foot X 30 inches.
Exceptionally, tables 1 to 33 are 8 foot X 48 inches.
A red table means that it has already been reserved.
The reservations must be made with this configuration in mind.
Pleasee note that the space reserved cannot be guaranteed.
We often need to make last minute adjustments.

​À votre droite, le Plan est présenté en 4 parties.
​Vous pouvez agrandir chacune des parties en cliquant dessus.

​On your left,
the floor plan
is divided in 4 parts.
​Click on any of these parts to ​enlarge it.

Ci-après, vous trouverez la liste des membres qui ont déjà réservées et leur emplacement. À noter que vous devez demander que votre nom soit mentionné afin d'apparaître sur la liste. Sinon, votre/vos tables n'auront que la mention "RÉSERVÉE".
Hereafter are the names of the members who have already reserved their tables. Please note that you musk ask to have your name mentioned  to be listed.  Otherwise, your table(s) will only be listed as "RESERVED".

 1- Pierre Gagné
2- Pierre Gagné
3- Pierre Gagné
4- George Panagiotidis
5- George Panagiotidis
6- Agathe Émond
7- Agathe Émond
8- Agathe Émond
9- Agathe Émond
10- Agathe Émond
11- Agathe Émond
12- Agathe Émond
13- Luc Pelletier
14- 
15- 
16- 
17- 
18- 
19- 
20- 
​21- 
22-  
23- 
24- 
25- 
26- 
27- 
28- 
29- 
30- 
31- 
32- Régiment des Gris et des Bleus
33- Régiment des Gris et des Bleus
34- 
35- 
36- 
37- 
38- 
39- 
40- 
41- 
42- 
43- 
44- Sûreté du Québec
45- Sûreté du Québec
46- François Quesnel
47- François Quesnel
48- Mario Raymond
49- Mario Raymond

101- 
102- 
103- 
104- 
105- 
106- 
107- 
108- 
109-
110- 
111- 
112- 
113- 
114- 
115-
116-
117- 
118-
119-
120-
121- 
122- 
201- Sylvain Boucher
202- Sylvain Boucher
203- Sylvain Boucher
204- 
205- 
206- 
207- 
208- 
​209- 
210- 
211- 
​212- 
​213- 
214- 
215- 
216- 
​217- 
218- 
219- 
220- Sylvain Boucher
221- Sylvain Boucher
222- Sylvain Boucher
301- 
302- 
303- 
304- 
305- 

​​306- 
307- 
308- 
​309- 
310- 
311- 
​312- 
​313- 
314- 
315- 
316- 
​317- 
318- 
319- 
320- 
321- 
322- 
​401- 
402- 
403- 
404- 
405- 
406- 
407- 
408- 
409- 
410- 
411- 
412- 
413- 
414- 
415- 
416- 
417- 
418- 
419- 
420- 
421- 
​422- 
501- 
502- 
503- 
504- 
505- 
506- 
507- 
508- 
509- 

510- 
​511- 
​512- 
513- 
514- 
515- 
​516- 
517- 
518- 
519- 
520- 
521- 
​522- 
​601- 
602- 
​603- 
​604- 
605- 
606- 
607- 
​​608- 
609- 
610- 
611- 
612- 
613- 
614- 
615- 
616- 
617- 
618- 
619- 
620- 
621- 
622- 
623- 
624- 
625- 
626- 
627- 
628-